ダンマパダ

以前にダンマパダを読んだ時は　あまりに断定的で　迷いがなく　しっくりこなかった。　しかし　読み返してみると　素直に　心の中に　入っていく。むずかしい仏教用語はない。人々の暮らしの中で　感じた事を　詠んでいる。とおもう。
246 247には　有名な五戒のところが出てくる。漢文では
不殺生　不妄語　不偸盗　不邪婬　不飲酒。

口語　今枝由郎訳　
生きものを殺し
偽りを言い
与えられていないものを奪い
他人の妻と交わり
酒におぼれる人
かれはこの世において
自らの行いにより
自らの礎を掘りくずす。

普通のことが書いてある。　パーリ語でどんな響き方をするのか　わからない。G7からCにコード進行するように　自然とそうなっていくようなものではなかろうか。決めたものではなく　自然に。