2020年3月5日木曜日

違う記述

中公文庫　入唐求法巡礼行記　巻第二　ｐ365　
上段　巻第二　数十遠来沙弥　　
下段　巻第三　数十人

いずれも　僧の固有名詞はないが　上段は遠くから来られた沙弥とある。えらい違いだ。

投稿者 時刻:

1 件のコメント:

  1. 魚住玄通のプロフィール2020年3月6日 9:39

    同じくｐ357　上段　巻第二　天竺那蘭陀寺僧三人　下段　巻第三　天竺那蘭陀寺三蔵三人　　　これも　僧三人　と　三蔵三人では　意味が違う。

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)